INT. CASA DA GUARDA (VILDEMOINHOS) – DIA
Ouvem-se carros a apitar.
URZELINA, 52, está sentada à mesa da única divisão da casa. Veste uma bata de uniforme de duas cores, amarelo e azul, separadas por uma lista fluorescente.
Com uma precisão milimétrica, enche meio copo com café e a outra metade com leite.
Os dois líquidos começam lentamente a fundir-se.
Ao canto vê-se uma cama ainda por fazer e a única luz que entra na habitação é através de uma janela com a cortina meia aberta e da porta meia aberta. Tudo na casa está pela metade.
Os carros lá fora continuam a apitar e ela, com serenidade, olha para o relógio que marca quase o meio-dia. Bebe metade do copo da meia de leite, respira fundo e calmamente levanta-se, abre a porta para passar e deixa-a na mesma posição. Sai para o exterior.

EXT. PASSAGEM DE NÍVEL (VILDEMOINHOS) – DIA
Os carros continuam a apitar porque a cancela está aberta só pela metade (45º) e conseguem passar, mas com dificuldade.
URZELINA aproxima-se calmamente da cancela e começa a dar à manivela até a baixar completamente. Os carros continuam a apitar.
Ouve-se um sinal de um comboio a aproximar-se.
URZELINA fecha os olhos por uns instantes.

FADE OUT

LINA (Título)
Som de um comboio sobrepõe-se ao dos carros.

S01
EXT. PASSAGEM DE NÍVEL (VILDEMOINHOS) – DIA
URZELINA dirige-se novamente à manivela da cancela e sobe-a até à estranha posição de 45º.
Vira costas e regressa à caseta indiferente aos carros que continuam a apitar e tentam passar por baixo da cancela, hesitando.
Linha de carros vertical desvanece-se.

FADE PARA NEGRO

S02
INT. CASA DA GUARDA (VILDEMOINHOS) – DIA
Ouvem-se carros a apitar.
URZELINA está sentada com um copo de leite com café pela metade e meia torrada. Em cima da mesa está também um livro aberto ao meio, uma carta meia dentro de um envelope onde apenas se consegue ler o destinatário (URZELINA).
Subitamente os carros param de apitar.
URZELINA desperta da sua inércia matinal e estranha tal situação. Olha para o relógio e constata que poucos minutos faltam para o meio-dia.
Levanta-se algo nervosa e dirige-se à porta.

EXT. PASSAGEM DE NÍVEL (VILDEMOINHOS) – DIA
URZELINA observa estupefacta que a cancela está totalmente levantada.
Os carros passam agora fluidamente sem nenhum protesto.
URZELINA, atrapalhada, divide a atenção entre os carros a passar e a cancela aberta.
Ouve-se um apito de um comboio e URZELINA dirige-se rapidamente para a manivela para poder baixar a cancela, mas detem-se rapidamente a meio. A cancela pára aos 45º e não baixa mais. URZELINA volta a abri-la e volta a baixá-la, mas a cancela pára a meio de novo. Volta a subi-la até esta ficar na vertical.
Os carros passam agora fluidamente.
URZELINA, em pânico olha para o relógio: faltam uns segundos para o meio-dia.
Apito do comboio.
URZELINA fecha os olhos.

FADE OUT

S03
INT. CASA DA GUARDA – 1961 – DIA (FLASHBACK)
URZELINA, 26, acaba de acordar despertada pela luz que entra pela janela aberta. Depois de um espreguiçar demorado, levanta-se e faz a cama na perfeição.
No chão está uma mala aberta, completamente cheia, que fecha enquanto se dirige para a mesa.
Senta-se a tomar o pequeno-almoço: um copo de leite, uma chávena de café e uma torrada.
Quando termina, olha para o relógio, levanta-se pegando na mala e sai de casa fechando a porta atrás de si.

FADE PARA NEGRO

EXT. ESTAÇÃO DE COMBOIOS DE VISEU – 1961 – DIA (FLASHBACK)
URZELINA de mala na mão pronta para entrar no comboio estacionado na linha.

INT. COMBOIO – 1961 – DIA (FLASHBACK)
URZELINA sentada à janela do comboio a olhar expectante lá para fora.
Ouve-se um apito do comboio que começa a andar.
A paisagem lá fora começa a mover-se e a desvanecer-se em linhas horizontais.

S04
EXT. LINHA DO COMBOIO – 1948 – DIA (FLASHBACK dentro do FLASHBACK)
Linhas vão-se transformando.
Formam a silhueta de URZELINA, com 13 anos, a tentar equilibrar-se num só pé em cima do carril.
URZELINA dá uma pirueta e baixa-se ao lado do carril para colocar sobre ele uma moeda.
Ouve-se um apito do comboio e URZELINA afasta-se enquanto o comboio passa.
URZELINA volta a aproximar-se da linha e recolhe a moeda que está agora muito fininha e grande.
URZELINA aproxima-se de uma construção à qual junta a peça que tem na mão.
A construção é uma ponte na qual passa um comboio.

ZOOM IN

S05
EXT. JANELA DO COMBOIO – 1961 – NOITE (FLASHBACK)
URZELINA a olhar tristemente pela janela do comboio.
O comboio começa a abrandar.

INT. COMBOIO – 1961 – NOITE (FLASHBACK)
URZELINA olha para o trajeto da viagem que vai precisamente a meio.
O comboio pára.
URZELINA levanta-se rapidamente para retirar a mala que colocou por cima do banco da frente e corre para sair da carruagem.

EXT. ESTAÇÃO DE COMBOIO INDEFINIDA – 1961 – NOITE (FLASHBACK)
URZELINA na gare da estação observa o comboio a arrancar lentamente.
URZELINA fecha os olhos enquanto se ouve um apito do comboio.

S06
EXT. PASSAGEM DE NÍVEL VILDEMOINHOS – 1987 – DIA
URZELINA desperta dos seus pensamentos com um novo apito de comboio mais perto.
Rapidamente, mas com bastante esforço, começa a dar à manivela e depois do último carro passar, por fim, consegue baixar a cancela por inteiro até esta ficar na horizontal. O cenário envolvente completa-se.
URZELINA está de pé junto à cancela fechada com os olhos muito abertos à espera que o comboio passe.
Mas só passa uma rajada de vento que traz algumas folhas secas e abana a sua bata.
URZELINA observa a ciclovia que outrora foi linha de comboio e regressa ao interior da casa da guarda, ignorando os carros que começaram a apitar.
Deixa a porta aberta.

FADE PARA NEGRO

INT. CASA DA GUARDA (VILDEMOINHOS) – DIA
URZELINA sentada à mesa. Na mão tem um copo meio cheio.
Olha para o relógio, é meio-dia em ponto.
Bebe o resto do líquido que tem no copo, pousa-o na mesa e sai da caseta fechando a porta.
A corrente de ar faz voar a carta que está em cima da mesa.
A carta tem como remetente a companhia de caminhos de ferro e como destinatário URZELINA. Pode ler-se que se trata de um Aviso de suspensão de funções com uma data longínqua.

FADE PARA NEGRO

S07
EXT. PASSAGEM DE NÍVEL (VILDEMOINHOS) – DIA
Sinal com URZELINA escrito.
URZELINA aproxima-se e pendura o casaco em cima do sinal tapando metade das letras. Pode ler-se LINA.

TRAVELLING HORIZONTAL

CRÉDITOS FINAIS